Le spectacle
Considérée comme la dernière comédie de Shakespeare, La Nuit des rois célèbre l’ambiguïté et nous invite à nous défier des apparences trompeuses : jeux de doubles, travestissement, androgynie et question d’identités sont au cœur du spectacle.
Comme souvent chez Shakespeare, les genres se mêlent : aux quiproquos et aux rebondissements répondent des moments plus poétiques. C’est l’un des enjeux auxquels se confronte Jean-Louis Benoit à la suite de nombreux metteurs en scène, dont Jacques Copeau en 1914 ou Ariane Mnouchkine en 1982.
Le metteur en scène indique que le spectacle sera « musical, chanté et dansé… Que les décors nous feront rapidement aller du bord de la mer aux salons austères d’Olivia et d’Orsino. Qu’il y aura un piano, des rideaux très légers, visibles et invisibles, des personnages en costumes du XVIIe siècle, en conversation basse, feutrée, et d’autres vociférant des obscénités, un bouffon fugueur, vieilli et fatigué d’être encore là, et un homme sombre en perruque au pouvoir menaçant qui est au centre d’une des scènes les plus drôles du théâtre de Shakespeare : Malvolio. »
Le dossier
À travers des pistes pédagogiques et de riches références, ce dossier pédagogique entend répondre à différents objets abordés par l’enseignant : étude des genres et des registres (2nde), texte et représentation (1ère), connaissance des grands modèles littéraires européens et sensibilisation au travail de traduction (Tle L), enfin, d’une manière générale, connaissance d’une grande œuvre du patrimoine (culture humaniste au collège).
Il est rédigé par Anne Faurie-Herbert et Corine Robet, enseignantes de Lettres, et édité par le CRDP de l’académie d’Aix-Marseille, avec le Théâtre national Marseille La Criée.
Téléchargez le dossier complet
Ou téléchargez uniquement la partie qui vous intéresse :
Avant de voir le spectacle : la représentation en appétit
Résumé
Sources
Le titre
Les personnages
Lectures
Le personnage de Feste
Les défis de la représentation
Après la représentation : pistes de travail
Dispositif scénographique
Musique
Travestissement
Malvolio ou la mise en abyme
Annexes
Portrait de Jean-Louis Benoit
Portrait de William Shakespeare
Résumé détaillé
Sources
Distribution
Lecture
Le personnage de Feste
Traductions
Entretiens avec l’équipe artistique
Chansons
Décor
Costumes
Malvolio
La tournée
Théâtre national Marseille La Criée : du 17 au 29 novembre 2009
Nouveau Théâtre d’Angers : du 9 au 12 décembre 2009
Le Grand T - Théâtre de Nantes : du 13 au 21 janvier 2010
Le Cratère Scène Nationale d’Alès : du 27 au 29 janvier 2010
Le Théâtre - Scène Nationale de Narbonne : les 4 et 5 février 2010
Théâtre de Privas - Scène Conventionnée/Scène Rhône-Alpes : les 11 et 12 février 2010
Théâtre Dijon Bourgogne – C.D.N. : du 23 février au 6 mars 2010 (relâche les 28 février et 1er mars)
Théâtre de Sartrouville – C.D.N. : du 11 au 13 mars 2010
Maison de la Culture d’Amiens les 18 et 19 mars 2010
Crédits photographiques : Brigitte Enguérand.